Договорились не сразу

アンナanna：明日(あした)、ashita,午後(ごご)gogoさんsanじjiにni駅(えき)ekiでdeあいませんaimasenか。ka.

Анна: Не встретиться ли завтра в три часа дня на станции?

ミカmika：さんsanじjiはwaしごとshigotoです。desu.四時(よじ)yojiはwaどうdouですdesuか。ka.

Мика: В три я работаю. Как насчёт четырёх?

アンナanna：いいiiですdesuね。ne.明日(あした)ashitaはwa雨(あめ)ameですdesuから、kara,駅(えき)ekiのno中(なか)nakaでdeあいましょう。aimashou.

Анна: Хорошо. Завтра будет дождь, поэтому давай встретимся внутри станции.

ミカmika：はい。hai.かりたkarita本(ほん)honをoもってmotteいきます。ikimasu.

Мика: Да. Я принесу книгу, которую брала взаймы.

アンナanna：ありがとうarigatouございます。gozaimasu.私(わたし)watashiはじしょhajishoをoもってmotteいきます。ikimasu.

Анна: Спасибо. А я принесу словарь.

ミカmika：駅(えき)ekiのnoなかnakaのnoきっさてkissateんnですdesuか。ka.

Мика: В кафе внутри станции?

アンナanna：いいえ、iie,きっさてんkissatenのnoまえmaeです。desu.きっさてんkissatenにniはwaはいりません。hairimasen.

Анна: Нет, перед кафе. В кафе заходить не будем.

ミカmika：わかりました。wakarimashita.私(わたし)watashiはwaしごとshigotoのnoあとatoでdeバスbasuでdeいきます。ikimasu.

Мика: Поняла. После работы поеду на автобусе.

アンナanna：私(わたし)watashiはwaうちuchiからkaraあるいてaruiteいきます。ikimasu.じゅっぷんjuppunぐらいguraiです。desu.

Анна: Я пойду пешком из дома. Это примерно десять минут.

ミカmika：本(ほん)honはwaにniさsaつかりましたtsukarimashitaね。ne.ふたりfutariのnoひとhitoのnoはなしhanashiがgaあるaruほんhonは、wa,もうmouよみました。yomimashita.

Мика: Я ведь взяла две книги. Книгу с рассказом о двух людях уже прочитала.

ミカmika：でdeも、mo,りょうりryouriのnoほんhonはwaまだmadaよんでyondeいません。imasen.明日(あした)ashitaはwaはなしhanashiのnoほんhonだけdakeかえします。kaeshimasu.

Мика: Но книгу по кулинарии ещё не прочитала. Сегодня верну только книгу с рассказом.

アンナanna：いいiiですdesuよ。yo.りょうりryouriのnoほんhonはwaらいしゅうraishuuでdeいいiiです。desu.

Анна: Хорошо. Кулинарную можно на следующей неделе.

ミカmika：ありがとうarigatouございます。じしょgozaimasu. jishoは、wa,明日(あした)ashitaもmoかりてkariteもmoいいiiですdesuか。ka.

Мика: Спасибо. Можно завтра тоже взять словарь?

アンナanna：はい。hai.明日(あした)、ashita,もってmotteいきます。ikimasu.

Анна: Да. Завтра принесу.

ミカmika：それsoreから、kara,いっしょisshoにniスーパーsuupaaにniいきませんikimasenか。ka.

Мика: А потом не сходить ли вместе в супермаркет?

アンナanna：すみません。sumimasen.ごgoじjiからkaraうちuchiでdeにほんごnihongoのnoべんきょうbenkyouですdesuから、kara,いきません。ikimasen.

Анна: Извини. С пяти у меня дома занятие японским, поэтому не смогу.

ミカmika：わかりました。wakarimashita.スーパーsuupaaにniはwaひとりhitoriでdeいきます。ikimasu.でdeは、wa,明日(あした)。ashita.

Мика: Поняла. В супермаркет пойду одна. Тогда до завтра.