Катакана: первые знаки и заимствованные слова
Учите японский вместе с KOI Nihongo — разбирайтесь в языке шаг за шагом. В этом открытом материале: катакана: первые знаки и заимствованные слова. Понятное объяснение и примеры с переводом, без регистрации.
Перейти к разборуТе же звуки, другое письмо
Катакану часто используют для слов, пришедших из других языков. Знакомые звуки теперь будут записаны иначе: アa — a, как あa; カka — ka, как かka.
В таблице четыре группы: a/i/u/e/o, ka/ki/ku/ke/ko, sa/shi/su/se/so и ta/chi/tsu/te/to. Разбирай их по одной. Похожие シshi — shi и ツtsu — tsu нужно различать по форме, а не по числу коротких штрихов: оно одинаковое.
Знак ー удлиняет предыдущий гласный. ケーキkeeki — keeki, «торт»: долгое e. スキーsukii — sukii, «лыжи»: долгое i. Это не отдельный звук и не дефис. Читай японское написание; знать написание исходного английского слова не нужно.
Таблица для повторения
Сверяй знак с подписью, затем попробуй прочитать его без неё. Разбирай по одной группе.
| Знак | Чтение или действие |
|---|---|
| アa | a |
| イi | i |
| ウu | u |
| エe | e |
| オo | o |
| カka | ka |
| キki | ki |
| クku | ku |
| ケke | ke |
| コko | ko |
| サsa | sa |
| シshi | shi |
| スsu | su |
| セse | se |
| ソso | so |
| タta | ta |
| チchi | chi |
| ツtsu | tsu |
| テte | te |
| トto | to |
| ー | удлиняет предыдущий гласный |
Слова для чтения
Прочитай слова по знакомым знакам. Перевод помогает понять пример; сейчас главное — чтение.
アイスaisu — aisu — мороженое.
カサkasa — kasa — зонт.
ココアkokoa — kokoa — какао.
ケーキkeeki — kēki — торт.
スキーsukii — sukī — лыжи.
テストtesuto — tesuto — тест.
タクシーtakushii — takushī — такси.
Продолжайте учиться с KOI
Последовательные уроки, практика и инструменты кабинета.