Пока не отменяем встречу

ゆいさん、yuisan,明日(あした)ashitaはwa三時(さんじ)sanjiにni駅(えき)ekiでde会(あ)うau予定(よてい)yoteiですdesuが、ga,少(すこ)しsukoshi遅(おく)れるokureruかkaもmoしれません。shiremasen.

Юи, завтра планируем встретиться на станции в три, но я могу немного опоздать.

午前中(ごぜんちゅう)gozenchuuのno仕事(しごと)shigotoがga長(なが)くnagakuなるnaruかkaもmoしれません。shiremasen.まだmada終(お)わるowaru時間(じかん)jikanがga分(わ)かりません。wakarimasen.

Утренняя работа может затянуться. Пока не знаю время окончания.

会(あ)うau時間(じかん)jikanをo変更(へんこう)するhenkousuruかkaもmoしれませんshiremasenが、ga,まだmada変更(へんこう)henkouしてshiteいません。imasen.

Возможно, изменим время встречи, но пока его не меняли.

明日(あした)ashitaのno昼(ひる)hiruにniもうmou一度(いちど)ichido確認(かくにん)kakuninして、shite,連絡(れんらく)renrakuします。shimasu.

Завтра днём ещё раз уточню и сообщу.

仕事(しごと)shigotoがga早(はや)くhayaku終(お)わったら、owattara,三時(さんじ)sanjiにni行(い)けます。ikemasu.

Если работа закончится рано, смогу прийти в три.

駅(えき)ekiのno近(ちか)くchikakuのno店(みせ)miseでdeおo茶(ちゃ)chaをo飲(の)みたいnomitaiです。desu.本(ほん)honのno売(う)り場(ば)uribaにniもmo寄(よ)りたいyoritaiので、node,クレジットカードkurejittokaadoをo持(も)ってmotte行(い)きます。ikimasu.本(ほん)honもmo持(も)ってmotte行(い)くikuつもりtsumoriです。desu.

Хочу выпить чаю в заведении у станции. Ещё хочу зайти в книжный отдел, поэтому возьму кредитную карту. Книгу тоже собираюсь взять с собой.

まだmada行(い)けるikeruかkaどうdouかka分(わ)かりません。wakarimasen.昼(ひる)hiruのno連絡(れんらく)renrakuをo待(ま)ってmatteいてiteください。kudasai.

Пока не знаю, смогу ли прийти. Подожди моего сообщения днём.