Время по-японски: часы и минуты
Учите японский вместе с KOI Nihongo — разбирайтесь в языке шаг за шагом. В этом открытом материале: время по-японски: часы и минуты. Понятное объяснение и примеры с переводом, без регистрации.
Перейти к разборуВремя на часах
Час обозначается числом с じji. Основные чтения курса: よじyoji, しちshichiじji, くじkuji. Учим время целиком, а не подставляем чтение цифры механически. ごぜんgozen — до полудня, ごごgogo — после. ごごgogoよじyojiです。desu.— Четыре часа дня. いま、ima,ごぜんgozenくじkujiです。desu.— Сейчас девять утра. なんじnanjiですdesuか。ka.— Который час? В расписаниях возможны 13–23 часа. じかんjikan обозначает длительность и пока только узнаётся как другое слово. Сначала определи, нужна ли точка времени или количество часов. Для неоднозначной учебной записи добавь утро или день.
Минуты, половина и интервал
Минута читается ふんfun или ぷんpun в зависимости от числа: いっぷんippun, にniふんfun, さんsanぷんpun, よんyonぷんpun, ごgoふんfun, ろっぷんroppun, ななnanaふんfun, はっぷんhappun, きゅうkyuuふんfun, じゅっぷんjuppun. しちshichiじはんjihan — 7:30. Сначала час, затем минуты. «начало» からkara «конец» まmaでde даёт начало и конец: ごぜんgozenくじkujiからkaraごごgogoごgoじjiまでmadeです。desu.— С 9 утра до 5 вечера. ひるやすみhiruyasumiはwaじゅうjuuにじnijiからkaraごごgogoいちichiじjiまでmadeです。desu.— Перерыв с 12 до 13. Не меняй からkara и まmaでde местами. Частица にni при действии будет позже; сейчас ответ заканчивается знакомым ですdesu.
Часы
| Значение | Чтение |
|---|---|
| 0:00 | れいreiじji |
| 1:00 | いちichiじji |
| 2:00 | にじniji |
| 3:00 | さんじsanji |
| 4:00 | よじyoji |
| 5:00 | ごgoじji |
| 6:00 | ろくrokuじji |
| 7:00 | しちshichiじji |
| 8:00 | はちhachiじji |
| 9:00 | くじkuji |
| 10:00 | じゅうjuuじji |
| 11:00 | じゅういちじjuuichiji |
| 12:00 | じゅうjuuにじniji |
| 13:00 | じゅうjuuさんsanじji |
| 14:00 | じゅうjuuよじyoji |
| 15:00 | じゅうjuuごgoじji |
| 16:00 | じゅうjuuろくrokuじji |
| 17:00 | じゅうjuuしちshichiじji |
| 18:00 | じゅうjuuはちhachiじji |
| 19:00 | じゅうjuuくじkuji |
| 20:00 | にniじゅうjuuじji |
| 21:00 | にniじゅういちじjuuichiji |
| 22:00 | にniじゅうjuuにじniji |
| 23:00 | にniじゅうjuuさんsanじji |
Минуты
| Значение | Чтение |
|---|---|
| 0 | れいreiふんfun |
| 1 | いっぷんippun |
| 2 | にniふんfun |
| 3 | さんsanぷんpun |
| 4 | よんyonぷんpun |
| 5 | ごgoふんfun |
| 6 | ろっぷんroppun |
| 7 | ななnanaふんfun |
| 8 | はっぷんhappun |
| 9 | きゅうkyuuふんfun |
| 10 | じゅっぷんjuppun |
| 11 | じゅうjuuいっぷんippun |
| 12 | じゅうjuuにniふんfun |
| 13 | じゅうさんjuusanぷんpun |
| 14 | じゅうjuuよんyonぷんpun |
| 15 | じゅうjuuごgoふんfun |
| 16 | じゅうjuuろっぷんroppun |
| 17 | じゅうjuuななnanaふんfun |
| 18 | じゅうjuuはっぷんhappun |
| 19 | じゅうjuuきゅうkyuuふんfun |
| 20 | にniじゅっぷんjuppun |
| 21 | にniじゅうjuuいっぷんippun |
| 22 | にniじゅうjuuにniふんfun |
| 23 | にniじゅうさんjuusanぷんpun |
| 24 | にniじゅうjuuよんyonぷんpun |
| 25 | にniじゅうjuuごgoふんfun |
| 26 | にniじゅうjuuろっぷんroppun |
| 27 | にniじゅうjuuななnanaふんfun |
| 28 | にniじゅうjuuはっぷんhappun |
| 29 | にniじゅうjuuきゅうkyuuふんfun |
| 30 | さんsanじゅっぷんjuppun |
| 31 | さんじゅうsanjuuいっぷんippun |
| 32 | さんじゅうsanjuuにniふんfun |
| 33 | さんじゅうさんsanjuusanぷんpun |
| 34 | さんじゅうsanjuuよんyonぷんpun |
| 35 | さんじゅうsanjuuごgoふんfun |
| 36 | さんsanじゅうjuuろっぷんroppun |
| 37 | さんsanじゅうjuuななnanaふんfun |
| 38 | さんsanじゅうjuuはっぷんhappun |
| 39 | さんsanじゅうjuuきゅうkyuuふんfun |
| 40 | よんyonじゅっぷんjuppun |
| 41 | よんじゅうyonjuuいっぷんippun |
| 42 | よんじゅうyonjuuにniふんfun |
| 43 | よんじゅうさんyonjuusanぷんpun |
| 44 | よんじゅうyonjuuよんyonぷんpun |
| 45 | よんじゅうyonjuuごgoふんfun |
| 46 | よんyonじゅうjuuろっぷんroppun |
| 47 | よんじゅうyonjuuななnanaふんfun |
| 48 | よんyonじゅうjuuはっぷんhappun |
| 49 | よんyonじゅうjuuきゅうkyuuふんfun |
| 50 | ごgoじゅっぷんjuppun |
| 51 | ごgoじゅうjuuいっぷんippun |
| 52 | ごgoじゅうjuuにniふんfun |
| 53 | ごgoじゅうさんjuusanぷんpun |
| 54 | ごgoじゅうjuuよんyonぷんpun |
| 55 | ごgoじゅうjuuごgoふんfun |
| 56 | ごgoじゅうjuuろっぷんroppun |
| 57 | ごgoじゅうjuuななnanaふんfun |
| 58 | ごgoじゅうjuuはっぷんhappun |
| 59 | ごgoじゅうjuuきゅうkyuuふんfun |
Продолжайте учиться с KOI
Последовательные уроки, практика и инструменты кабинета.