い-прилагательные: описание и отрицание
Учите японский вместе с KOI Nihongo — разбирайтесь в языке шаг за шагом. В этом открытом материале: い-прилагательные: описание и отрицание. Понятное объяснение и примеры с переводом, без регистрации.
Перейти к разборуПризнак на い
Прилагательное описывает, какой человек или предмет: большой, тихий, вкусный. В японском у прилагательных две основные группы. Начнём со слов на いi.
У いi-прилагательного окончание входит в слово: おおきいookii — большой. Перед существительным оно сохраняется: おおきいookiiかばんkaban — большая сумка. В вежливой фразе добавляем ですdesu: このkonoかばんkabanはwaおおきいookiiです。desu. Это признак, а не существительное, поэтому нельзя строить отрицание как おおきいじゃookiijaありませんarimasen. Различай пары おもいomoi/かるいkarui по весу и むずかしいmuzukashii/やさしいyasashii по трудности. Русское «лёгкий» не определяет японское слово без ситуации. たかいtakai относится к цене или высоте; здесь тренируем цены. あついatsui описывает жару или горячий предмет, さむいsamui — холодную погоду, つめたいtsumetai — холодную вещь. Выбирай слово по смыслу, не по одной русской подсказке.
Не такой
Замени последнее いi на くないkunai: たかいtakai→たかくtakakuないnai. このkonoほんhonはwaむずかしくmuzukashikuないnaiです。desu.— Эта книга нетрудная. いいii имеет особую основу よyo: よくyokuないnaiですdesu — нехороший. このkonoかばんkabanはwaおもくomokuないnaiです。desu.— Эта сумка нетяжёлая. Отрицание не означает противоположную крайнюю оценку: «недорогой» не обязательно «очень дешёвый».
Сначала выдели исходное прилагательное, затем убери только последнее いi. В おいしいoishii остаётся おいしoishi: おいしくoishikuないnai. Проверяй полный смысл фразы и предмет, который описываешь.
Продолжайте учиться с KOI
Последовательные уроки, практика и инструменты кабинета.