Прошедшее время прилагательных и существительных
Учите японский вместе с KOI Nihongo — разбирайтесь в языке шаг за шагом. В этом открытом материале: прошедшее время прилагательных и существительных. Понятное объяснение и примеры с переводом, без регистрации.
Перейти к разборуКак было: い
Прошедший признак строится заменой последнего いi на かったkatta: たのしいtanoshii→たのしかったtanoshikatta. きのうkinouはwaさむかったsamukattaです。desu.— Вчера было холодно. Отрицательное прошлое — くなかったkunakatta: たかくtakakuなかったnakattaですdesu — было недорого. Для いいii основа よyo: よかったyokatta/よくyokuなかったnakatta. りょこうryokouはwaどうでしたdoudeshitaか。ka.— Как прошла поездка? たのしかったtanoshikattaです。desu.— Было весело. Не добавляй でしたdeshita к форме さむいsamui: время уже выражено изменением самого прилагательного. Сначала определи, было ли событие в прошлом, затем положительный или отрицательный смысл. Отрицание и прошлое нельзя потерять, даже если слово «вчера» уже есть.
Как было: N и な
Существительное и прилагательное группы なna получают でしたdeshita: きのうkinouはwaやすみでした。yasumideshita.— Вчера был выходной. まちmachiはwaしずかでした。shizukadeshita.— В городе было тихо. Отрицание: しずかじゃshizukajaありませんでしたarimasendeshita; более формально しずかでshizukadeはwaありませんでしたarimasendeshita. Сравни さむかったsamukattaですdesu и しずかでしたshizukadeshita: это две разные формы, а не варианты одного окончания. あめでしたamedeshita — шёл дождь, буквально «был дождь»; не превращай あめame в いi-прилагательное. В коротком отзыве назови день или поездку и два впечатления отдельными фразами. Вопрос どうでしたdoudeshitaかka спрашивает прошлую оценку, а どうdouですdesuかka — нынешнюю.
Продолжайте учиться с KOI
Последовательные уроки, практика и инструменты кабинета.