ない-форма и просьба ないでください

Как образовать отрицание на ない

Форма на ないnai передаёт отрицание без вежливого окончания ますmasu. Сначала научимся её составлять, затем использовать в просьбе.

Группа 1: меняем последний слог на соответствующий со звуком a и добавляем ないnai: かくkaku → かかないkakanai, не писать; のむnomu → のまないnomanai, не пить; まつmatsu → またmataないnai, не ждать.

Особое правило для последнего うu: оно меняется на わwa. かうkau → かわないkawanai — не покупать. Не получается ни かあkaaないnai, ни かえないkaenai.

Группа 2: убираем るru и добавляем ないnai: たべるtaberu → たべないtabenai, не есть; みるmiru → みないminai, не смотреть.

Запомни особые формы: するsuru → しないshinai, くるkuru → こないkonai, あるaru → ないnai.

Сравни два разных глагола: かえるkaeru → かえらないkaeranai, не возвращаться; かうkau → かわないkawanai, не покупать. В первом слове часть かえkae сохраняется, а меняется るru; во втором меняется последнее うu.

Попросить не делать

Добавь でdeくださいkudasai к целой форме ないnai: ドアdoaをoしめないでshimenaideください。kudasai.— Не закрывайте дверь. ここkokoにniはいらないでhairanaideください。kudasai.— Не входите сюда. なまえnamaeをoわすれないでwasurenaideください。kudasai.— Не забудьте имя. Это просьба к человеку, а не безличная табличка с правилом てteはwaいけませんikemasen. Сначала сделай отрицательную основу и только потом присоедини окончание.

«Не надо закрывать» в русской речи может быть просьбой или отсутствием необходимости; здесь явно просим оставить дверь открытой. В ответе сохрани предмет. さわるsawaru «трогать» отмечает объект частицей にni: これkoreにniさわらないでsawaranaideください。kudasai.— Не трогайте это.

Проверка отрицательных основ

У глаголов на うu перед ないnai появляется わwa: かうkau → かわないkawanai. Запомни особые しないshinai, こないkonai и ないnai. У いくiku здесь обычное преобразование: いかないikanai.