Перейти к содержанию
KOI — язык, культура, ты
N5 · Грамматика

から и でも: объясняем причину и меняем план

Учите японский вместе с KOI Nihongo — разбирайтесь в языке шаг за шагом. В этом открытом материале: から и でも: объясняем причину и меняем план. Понятное объяснение и примеры с переводом, без регистрации.

Перейти к разбору
Подсказки для чтения

Причина после вежливой фразы

В этой модели причина заканчивается / + : — Завтра тест, поэтому занимаюсь. — Занят, поэтому не пойду. — Почему не пойдёте? — Потому что занят. Причина должна объяснять именно действие из вопроса. Отделяй причинное от знакомого «с девяти»: контекст и форма перед ним разные. Начни с одной причины и одного результата, без вложенных рассуждений.

Связать короткий текст

добавляет следующий связанный факт, противопоставляет, называет результат. — Магазин недорогой. И удобный. — Книга интересная, но трудная. — Завтра тест.

Поэтому занимаюсь. Не выбирай связку по длине слова: найди отношение между фактами. При причина уже закончена отдельным предложением. Не добавляй «поэтому» к случайному соседству событий.

Чтение знакомого знака в слове

()— немного.

Посмотри на слово целиком и прочитай его. Затем попробуй вспомнить чтение без подписи. Чтение одного слова не всегда подходит другому слову с тем же знаком.

Продолжайте учиться с KOI

Последовательные уроки, практика и инструменты кабинета.