Сравнение: より・ほうが и いちばん
Учите японский вместе с KOI Nihongo — разбирайтесь в языке шаг за шагом. В этом открытом материале: сравнение: より・ほうが и いちばん. Понятное объяснение и примеры с переводом, без регистрации.
Перейти к разборуЧто дешевле
Сравним автобус и такси. バスbasuはwaタクシーtakushiiよりやすいyoriyasuiです。desu.— Автобус дешевле такси.
Сначала называем то, что оцениваем: バスbasu — автобус. После него стоит はha. Затем называем то, с чем сравниваем: タクシーtakushiiよりyori — «чем такси». Прилагательное やすいyasui не меняется: смысл «дешевле» создаёт всё выражение.
Вопрос: バスbasuとtoタクシーtakushiiと、to,どちらdochiraがgaやすいyasuiですdesuか。ka.— Что дешевле: автобус или такси? Ответ: バスbasuのnoほうhouがgaやすいyasuiです。desu.— Автобус дешевле. Выражение のnoほうhouがga выделяет одну из двух сторон сравнения.
Выбрать из группы
Группа + でde + вопрос + がgaいちばんichiban: このkonoみせで、misede,どのdonoかばんkabanがgaいちばんやすいichibanyasuiですdesuか。ka.— Какая сумка в этом магазине самая дешёвая? あのanoかばんkabanがgaいちばんやすいichibanyasuiです。desu. С людьми возможно だれdare, с предметами どれdore/どのdono перед существительным; выбирай вопрос по группе. いちばんichiban не означает абсолютный рекорд без границ: группа должна быть ясна. В таблице из трёх цен найди нужный минимум, затем назови предмет. Не сообщай придуманные реальные цены. Для обоснования можно использовать изученное からkara, но достаточно короткого ответа и одного факта.
Продолжайте учиться с KOI
Последовательные уроки, практика и инструменты кабинета.
