だれか・何も: кто-нибудь и ничего

Кто-то, что-то, куда-то

Вопросительное слово + かka даёт неопределённость: なにnaniかka — что-то, だれdareかka — кто-то, どこdokoかka — какое-то место. なにnaniかkaたべたいtabetaiです。desu.— Хочу что-нибудь поесть. だれdareかkaいますimasuか。ka.— Кто-нибудь есть? どこdokoかkaにniいきますikimasuか。ka.— Куда-нибудь пойдёте? Не теряй частицу направления после どこdokoかka. В отличие от прямого вопроса なにnani, говорящий может не требовать назвать точный предмет. Задание явно различает запрос конкретного ответа и неопределённый объект.

Никто и ещё не

なにnaniもmo/だれdareもmo в наших фразах требуют отрицания: なにnaniもmoたべませんでした。tabemasendeshita.— Ничего не ел. だれdareもmoいません。imasen.— Никого нет. どこdokoにniもmoいきませんでしたikimasendeshita — никуда не ходил; с направлением также どこdokoへeもmo. まだmada с глаголом на てteいませんimasen означает «ещё не»: まだmadaひるhiruごはんgohanをoたべてtabeteいません。imasen.— Ещё не обедал. Это не ответ «никогда»: ожидаемое действие просто пока не завершено. Сравни もうmouたべましたtabemashita и まだmadaたべてtabeteいませんimasen. Нельзя написать だれdareもmoいますimasu и сохранить смысл «никого». Без отрицания смысл «никого» или «ничего» не получится.

Чтение знакомого знака в слове

何(なに)nani（なにnani）— что.

Посмотри на слово целиком и прочитай его. Затем попробуй вспомнить чтение без подписи. Чтение одного слова не всегда подходит другому слову с тем же знаком.

Чтение знакомого знака в слове

半分(はんぶん)hanbun（はんぶんhanbun）— половина.

Посмотри на слово целиком и прочитай его. Затем попробуй вспомнить чтение без подписи. Чтение одного слова не всегда подходит другому слову с тем же знаком.