Условие встречи: как понять сообщение

Когда это происходит

ときtoki помогает сказать «когда» или «в то время, когда». Перед ним форма зависит от слова.

• С существительным добавляем のno: がくgakuせいseiのnoときtoki — когда был студентом / во время учёбы. Точное время понятно из предложения.
• С прилагательным группы なna сохраняем なna: ひまなhimanaときtoki — когда свободен.
• С прилагательным на いi ничего не добавляем: さむいsamuiときtoki — когда холодно.
• Глагол здесь ставим в словарной форме: にほんnihonにniいくikuとき、toki,きっぷkippuをoかいます。kaimasu.— Когда еду в Японию, покупаю билет.

Ещё пример: ひまなhimanaとき、toki,ほんhonをoよみます。yomimasu.— В свободное время читаю книги. Перед ときtoki не вставляй ですdesu: нужную связь уже создаёт форма слова.

Контраст и реакция собеседника

Вежливая фраза + がga связывает контраст: このkonoみせmiseはwaやすいyasuiですdesuが、ga,とおいtooiです。desu.— Магазин недорогой, но далеко. ねne приглашает к разделяемой оценке: いいiiてんきtenkiですdesuね。ne. よyo сообщает собеседнику информацию: えきekiはwaあそこasokoですdesuよ。yo. Не добавляй よyo к каждому предложению: оно имеет речевой оттенок.

Для маршрута: みぎmigiにniまがってmagatteくださいkudasai — поверните направо; みちmichiをoわたってwatatteくださいkudasai — перейдите дорогу. Здесь をwo отмечает пересекаемое пространство, не обычный предмет покупки. Сначала разберись со значением каждого указания, затем соединяй их в маршрут.