Первое знакомство
Учите японский вместе с KOI Nihongo — разбирайтесь в языке шаг за шагом. В этом открытом материале: первое знакомство. Короткая японская сцена: аудио, текст и перевод без регистрации.
Перейти к разборуПодсказки для чтения
Слушайте и разбирайтесь
Японский текст
はじめまして。hajimemashite.ゆいyuiです。desu.
にほんじんnihonjinです。desu.
がくせいgakuseiです。desu.
よろしくyoroshikuおoねがいnegaiします。shimasu.
にほんじんnihonjinです。desu.
がくせいgakuseiです。desu.
よろしくyoroshikuおoねがいnegaiします。shimasu.
Перевод
Юи: Приятно познакомиться. Я Юи.
Юи: Я японка.
Юи: Я студентка.
Юи: Рада знакомству.
Разбор по фрагментам
はじめまして。hajimemashite.ゆいyuiです。desu.
Приятно познакомиться. Я Юи.
にほんじんnihonjinです。desu.
Я японка.
がくせいgakuseiです。desu.
Я студентка.
よろしくyoroshikuおoねがいnegaiします。shimasu.
Рада знакомству.
На что обратить внимание
Имя, страна и роль: отдельные короткие сообщения.
- がくせい — студентка. Формула знакомства не называет профессию.
- にほんじん сообщает, что она японка.
Продолжайте учиться с KOI
Последовательные уроки, практика и инструменты кабинета.