Не студент
Учите японский вместе с KOI Nihongo — разбирайтесь в языке шаг за шагом. В этом открытом материале: не студент. Короткая японская сцена: аудио, текст и перевод без регистрации.
Перейти к разборуПодсказки для чтения
Слушайте и разбирайтесь
Японский текст
れんさんrensanはwaがくせいgakuseiですdesuか。ka.
いいえ、iie,がくせいじゃgakuseijaありません。arimasen.かkaいしゃishaいiんnです。desu.
わたしwatashiはwaがくせいgakuseiです。desu.
いいえ、iie,がくせいじゃgakuseijaありません。arimasen.かkaいしゃishaいiんnです。desu.
わたしwatashiはwaがくせいgakuseiです。desu.
Перевод
Юи: Рэн, вы студент?
Рэн: Нет, я не студент. Я сотрудник компании.
Юи: А я студентка.
Разбор по фрагментам
れんさんrensanはwaがくせいgakuseiですdesuか。ka.
Рэн, вы студент?
いいえ、iie,がくせいじゃgakuseijaありません。arimasen.かkaいしゃishaいiんnです。desu.
Нет, я не студент. Я сотрудник компании.
わたしwatashiはwaがくせいgakuseiです。desu.
А я студентка.
На что обратить внимание
Вопрос не является фактом; услышать отрицание и исправление.
- Нужно слушать ответ Рэна, а не принимать вопрос за утверждение.
- Девушка называет себя студенткой.
Продолжайте учиться с KOI
Последовательные уроки, практика и инструменты кабинета.