Чья сумка?
Учите японский вместе с KOI Nihongo — разбирайтесь в языке шаг за шагом. В этом открытом материале: чья сумка?. Японский текст, перевод и разбор смысла сразу, без регистрации.
Перейти к разборуПодсказки для чтения
Японский текст
私watashiはwa アンナannaです。desu.学生gakuseiです。desu.
かばんkabanはwa 私watashiのnoです。desu.
ペンpenはwa 先生senseiのnoです。desu.
かばんkabanはwa 私watashiのnoです。desu.
ペンpenはwa 先生senseiのnoです。desu.
Чтение каной
わたしwatashiはwa アンナです。がくせいです。
かばんkabanはwa わたしwatashiのnoです。desu.
ペンpenはwa せんせいのです。
かばんkabanはwa わたしwatashiのnoです。desu.
ペンpenはwa せんせいのです。
Перевод
Я Анна. Я студентка.
Сумка моя.
Ручка принадлежит преподавателю.
Разбор по фрагментам
私watashiはwa アンナannaです。desu.学生gakuseiです。desu.
Я Анна. Я студентка.
かばんkabanはwa 私watashiのnoです。desu.
Сумка моя.
ペンpenはwa 先生senseiのnoです。desu.
Ручка принадлежит преподавателю.
На что обратить внимание
Не перепутать владельцев; не добавлять сведения о поле преподавателя.
- Анна прямо говорит, что она студентка.
- У ручки другой владелец: преподаватель, а не Анна.
Продолжайте учиться с KOI
Последовательные уроки, практика и инструменты кабинета.