Семейный выходной

きのうkinouはwaにちnichiようびでした。youbideshita.

Вчера было воскресенье.

兄(あに)aniはwa朝(あさ)asaからkaraはたらきました。hatarakimashita.

Старший брат работал с утра.

私(わたし)watashiはwa母(はは)hahaとto父(ちち)chichiとtoりょうりryouriをoつくりました。tsukurimashita.

Я готовила с мамой и папой.

ごはんgohanをoたべてtabeteから、kara,父(ちち)chichiはwaさらsaraをoあらいました。araimashita.

После еды папа помыл посуду.

てんきtenkiはwaよかったyokattaです。desu.

Погода была хорошая.

こうえんkouenはwaうちuchiからkaraすこしsukoshiとおいtooiです。desu.

Парк немного далеко от дома.

バスbasuでdeいきました。ikimashita.じゅうjuuごgoふんfunぐらいguraiかかりました。kakarimashita.

Поехали на автобусе. Дорога заняла примерно пятнадцать минут.

母(はは)hahaとto私(わたし)watashiはwaこうえんkouenにniいきました。ikimashita.さんぽsanpoしました。shimashita.

Мы с мамой пошли в парк и погуляли.

こうえんkouenにniはwaおおきいookiiいけikeがgaあります。arimasu.いけikeのnoとなりtonariでdeしゃしんshashinをoとりました。torimashita.

В парке есть большой пруд. Возле пруда мы фотографировались.

母(はは)hahaはwaはなhanaをoみました。mimashita.私(わたし)watashiはwaすこしsukoshiはしりました。hashirimashita.

Мама смотрела на цветы. Я немного побегала.

ごごgogoさんsanじjiにniこうえんkouenをoでました。demashita.

В три часа дня вышли из парка.

うちuchiにniかえるkaeruまえmaeに、ni,スーパーsuupaaでdeぎゅうにゅうgyuunyuuをoかいました。kaimashita.

Перед возвращением домой купили в супермаркете молоко.

父(ちち)chichiはwaうちuchiにniいました。imashita.本(ほん)honをoよみました。yomimashita.

Папа был дома. Он почитал книгу.

兄(あに)aniはwaろくrokuじjiにniかえりました。kaerimashita.

Старший брат вернулся в шесть.

夜(よる)yoruはwaみんなminnaでdeごはんgohanをoたべました。tabemashita.

Вечером все вместе поужинали.

よるくじにねました。きょうはげつようびです。学校にいきます。

Вечером легла в девять. Сегодня понедельник. Иду в школу.