Положение предметов: рядом, между, перед и за

Относительное положение

Сначала назови ориентир, затем のno и положение: つくえtsukueのnoうえue — на столе. Полная группа места получает にni: ほんhonはwaつくえtsukueのnoうえueにniあります。arimasu.— Книга на столе. ねこnekoはwaいすisuのnoしたshitaにniいます。imasu.— Кошка под стулом. かばんkabanはwaドアdoaのnoまえmaeにniあります。arimasu.— Сумка перед дверью. Ориентир должен быть ясен: справа от чего, перед чем? Не путай искомую вещь с опорным предметом. Глагол выбирается по тому, что находится в данном месте. のno между ориентиром и положением сохраняется.

Между двумя местами и неполный список

Чтобы сказать «между», назови два ориентира с とto, затем добавь のnoあいだaida:

みせmiseはwaえきekiとtoぎんこうginkouのnoあいだaidaにniあります。arimasu.— Магазин находится между станцией и банком.

Частица やya перечисляет несколько примеров, оставляя возможность других. などnado означает «и тому подобное»: ほんhonやyaノートnootoなどnadoがgaあります。arimasu.— Есть книги, тетради и другое. С とto мы просто перечисляли названные предметы.

Теперь этажи: いっかikkaいi — первый, にniかいkai — второй, さんsanがいgai — третий, よんyonかkaいi — четвёртый, ごかいgokai — пятый. Вопрос なんがいnangai — «какой этаж?». きょうしつkyoushitsuはさんがいwasangaiです。desu.— Аудитория на третьем этаже. Обрати внимание: у третьего этажа がいgai, а не かいkai.

Этажи